LA BIBLE : UNE PIECE A CONVICTION POUR LES MUSULMANS.

Un monde est en train de s’effondrer, un autre de se reconstruire ; et à l’évidence, nous assistons à un véritable bouleversement sociétal, un brouillage de tous nos repères psychosociologiques – en somme, un véritable séisme culturel ; il convient donc de se remettre en question, de remettre en question toutes les croyances et toutes les idées reçues dans tous les domaines ; ainsi, le principal défi de l’homme, en ce 21ème siècle, est celui de la connaissance, de la vraie connaissance, et donc de la vérité dans toutes ses dimensions ; c’est dire l’impérieuse nécessité de convoquer la religion, quand on sait que les Textes Sacrés (Bible et Coran) ont vocation d’expliquer le monde ; c’est là, en vérité, la seule alternative pour sauver ce monde en perdition.

Et dans cette perspective, rappelons que le message coranique ne s’adresse pas exclusivement aux musulmans. Oui, le Prophète (PSL) est envoyé à toute l’humanité – jusqu’à la fin du monde : aux chrétiens, à ceux qui pratiquent le Judaïsme, aux polythéistes et athées ; qu’ils soient arabes, blancs, noirs, européens, américains, chinois ou japonais ; ainsi, son message qui est universel doit être adressé à chaque peuple dans sa langue :

(28) Nous t'avons envoyé à la totalité des hommes uniquement comme annonciateur de la bonne nouvelle et comme avertisseur ; mais la plupart des hommes ne savent pas.

(34. Les Saba' : 28 – Saba')

(4) Chaque prophète envoyé par Nous ne s'exprimait, pour l'éclairer, que dans la langue du peuple auquel il s'adressait [Ainsi, tout sermon ou tout message islamique doit être traduit dans la langue du peuple ; oui, toutes les langues doivent être au service de l’Islam]. Dieu  égare qui Il veut, Il dirige qui Il veut ; Il est Puissant et Sage.

(14. Abraham : 4– Ibrahim)

C’est dire qu’il ne peut pas y avoir une approche univoque pour faire entendre le Rappel. Et il est souvent nécessaire d’adopter une démarche œcuménique, en se référer donc aux autres Textes Sacrés (Tora et Evangile), pour convaincre les gens du Livre (Chrétiens, Juifs). Oui, le dogme islamique n’interdit pas de citer la Bible (Thora et Evangile) – bien au contraire !

(154) Nous avons ensuite donné le Livre (Thora) à Moïse : il est parfait pour celui qui l’observe de son mieux ; c’est une explication de toute chose, une direction et une miséricorde. - Peut-être croiront-ils à la rencontre de leur Seigneur.

(6. Les Troupeaux : 154 - Al-An’âm)

(93) … Dis (leur) : « Apportez la Thora et lisez-la, si ce que vous dites est vrai ! ».

(3. La Famille d’Imran : 93 - Al-Imrân)

(94) Et si tu es en doute sur ce que Nous avons fait descendre vers toi [Mouhammad], interroges alors ceux qui lisent le Livre (Thora)  révélé avant toi … .

(10.Jonas : 94 - Yûnus)

(43) … Demandez donc aux ‘’gens du Rappel’’ (« ahla ‘dzikri » = ‘’gens du Livre’’) si vous ne savez pas.

(16. Les Abeilles : 43 – An-Nahl)

En vérité, le Coran est essentiellement un ensemble de récits, pleins d’enseignements, en guise donc de Rappel. Et fondamentalement, ce qui fait que le Coran est un miracle, c’est, entre autre, le fait que ces récits ont été apportés par un illettré, et qu’ils sont conformes avec la Bible – et en plus, dans une forme littéraire inimitable. Ainsi, les Ecritures Anciennes (Bible) constituent un témoignage indispensable confirmant que le Coran ne peut être qu’une révélation divine ; sinon, on y aurait trouvé maintes contradictions :

(82) Ne méditent-ils donc pas sur le Coran ? S'il provenait d'un autre qu'Allah, ils y trouveraient certes maintes contradictions !

(4. Les Femmes : 82 – An-Nisâ’)

Oui, les gens du Livre (Chrétiens et Juifs) interpellaient le Prophète (PSL) sur beaucoup de questions pour le confondre ; à chaque fois, il apportait des réponses pertinentes qui prouvaient qu’il ne pouvait s’agir que d’une révélation divine. Il ne pouvait pas en être autrement, car Dieu lui en avait donné solennellement la garantie :

(33) Ils ne t'apporteront aucune parabole (problématique), sans que Nous ne t'apportions la vérité [Coran] avec la meilleure interprétation [Hadith].

(25. Le Discernement : 33 – Al-Furqâne)

(192) Oui, le Coran est une Révélation du Seigneur des mondes, (193) ¾ L’Esprit fidèle [l’Ange Gabriel] (Rûhu’l.amîn) est descendu avec lui (le Coran) sur ton cœur, (Mouhammad), (194) pour que tu sois au nombre des avertisseurs (Munzirîna). [L’Ange Gabriel était presque en permanence avec du Prophète (PSL) (24.000 rencontres en 23 ans), confortant qu’il était  l’ « Esprit de Vérité » dont la venue était annoncée par Jésus Christ.]. … (196) Ceci se trouvait mentionné dans les Livres des Anciens [(Jean 16 : 12 – 13) ; (Jean 14 : 30-31) ; (Jean 8 : 54 - 59) ; …]. (197) N’est-ce pas pour eux un signe pour que les docteurs (oulémas) des fils d’Israël (les juifs) le reconnaissent ?

(26. Les Poètes : 192-197  - Ach – Chu’arâ’)

En vérité, l’Islam n’est pas venu abolir les Prophètes et les Livres qui l’ont précédés ; il vient confirmer :

(48) Et sur toi (Muhammad) Nous avons fait descendre le Livre (le Coran) avec la vérité, pour confirmer le Livre (la Bible) qui était là avant lui et pour prévaloir sur lui. … .

(5. La Table Servie : 48 – Al-Mâ’idah)

(13) Il (Dieu) a établi pour vous, en fait d’obligations religieuses, ce qu’Il avait prescrit à Noé ; ce que Nous te révélons et ce que Nous avions prescrit à Abraham, à Moïse et à Jésus : « Acquittez-vous du culte ! Ne vous divisez pas en sectes ! ».  …  .

(42. La Délibération ou La Consultation  : 13-15 - Ach-Chûrâ’)

C’est cette convergence des Textes Sacrés (Coran, Evangile, Thora) sur l’essentiel qui fonde véritablement les principes de la cohabitation avec les gens du Livre et devrait faciliter l’édification d’une législation consensuelle. Mais, actuellement, la plupart de ceux qui se disent chrétiens ne croient même plus au message de Jésus Christ (‘’apologie’’ de la pauvreté et de la sobriété ; exhortation à la soumission et à la crainte révérencielle de Dieu ; témoignage de l’unicité de Dieu et respect des commandements divins, pour le salut éternel) ; oui, les occidentaux trouvent ce message complètement décalé, voire provocateur :

(20) Jésus regarda alors ses disciples et dit : « Heureux, vous qui êtes pauvres car le Royaume de Dieu est à vous ! ».

(Luc 6 : 20)

(25) De grandes foules faisaient route avec Jésus. Il se retourna et leur dit : (26) Celui qui vient à moi doit me préférer à son père, sa mère, sa femme, ses enfants, ses frères, ses sœurs, et même sa propre personne ; sinon, il ne peut pas être mon disciple. (27) Celui qui ne porte pas sa croix et ne me suit pas ne peut pas  être mon disciple. (…) (33) Ainsi donc, ajoute Jésus, aucun de vous ne peut être mon disciple s'il ne renonce pas à tout ce qu'il possède [La voie de la perfection].

(Luc 14 : 25 – 33)

(5) [Jésus dit :] « Je vais vous montrer qui vous devez craindre : craignez Dieu qui, après la mort, a le pouvoir de vous jeter en Enfer. Oui, je vous le dis, c'est Lui que vous devez craindre ! ».

(Luc 12 : 5)

(16) Et voici, un homme s'approcha, et dit à Jésus : Mon maître, que dois-je faire de bon pour avoir la vie éternelle ?

(17) Il (Jésus) lui répondit : « Pourquoi m'appelles – tu bon ? Il n'y a qu'un seul bon : C'est  Dieu. Si tu veux entrer dans la vie, observe les commandements ».

Lesquels ? Lui demande- t – il.

(18) Et Jésus répondit : « Tu ne tueras  point, tu ne commettras pas  d'adultère  tu ne déroberas point, tu ne diras point de faux témoignages ; honore ton père et ta mère ; (19) et tu aimeras ton prochain comme toi-même ». (…).

(Mathieu 19 : 16 – 18). [Voir aussi : Deutéronome 4 : 6-22)].

A l’évidence, le message se confond dans ses principes avec celui de l’Islam. Et donc si tel est l'enseignement de Jésus Christ,  ne sommes-nous pas tous " Chrétiens " ?

Au demeurant, cette convergence parfaite entre l’enseignement de Jésus Christ et celui de Mouhammad (PSL) s’est récemment concrétisée, de fort belle manière, dans notre pays, par l’élaboration d’un guide œcuménique  de protection du Sida par l’alliance des religieux chrétiens et musulmans (1) ; certes, il s’agit là d’un pas important, mais il faut pousser la réflexion pour élucider cette énigmatique maladie qui à elle seule cristallise toutes les problématiques de l’heure et dans tous les domaines.

En outre, et pour une fois, je crois être en phase avec le Président Wade qui, lors de la conférence des oulémas d’Afrique où, du reste, je n’étais pas invité, a demandé aux musulmans de ‘’tout faire pour repousser les frontières de l’ignorance’’ ; … d’expliquer ce qu’est l’Islam, car c’est une religion totalement incomprise de l’autre côté’’ … ; et d’apporter des solutions aux autres peuples, ‘’par la réflexion et le dialogue’’ ; oui, à juste raison, Wade a fait remarqué que ‘’c’est une situation paradoxale qu’on fasse le monde sans consulter les oulémas, alors qu’ils sont les dirigeants d’une grande partie de la communauté mondiale’’ (2). Ailleurs, lors d’une conférence organisée par  l’Université Paris Dauphine à Dakar, Wade proclame haut et fort que ‘’ la religion est un facteur de croissance’’ et annonce la publication prochaine de son ‘’livre qui mettra en relation la pensée économique de l’américain Keynes et la Charia’’ (3). Et donc, bravo Monsieur le Président ! Un véritable ‘’djihadiste’’ !

Au vu de tout cela, un dialogue islamo chrétien sincère, tel que souhaité par le Vatican devient une exigence. Et dans cette perspective, il faudra, certes, de la franchise et une liberté d’opinion sur les croyances des uns et des autres, mais aussi de la responsabilité et de la mesure ; bref de la courtoisie, conformément aux prescriptions du Coran :

(46) Et ne discutez que de la meilleure façon avec les gens du Livre (chrétiens et juifs), sauf ceux d'entre eux qui sont injustes. Et dites : « Nous croyons à ce qui est descendu vers nous et à ce qui est descendu vers vous. Notre Dieu qui est votre Dieu est unique, et nous Lui sommes soumis ».

(29. L’Araignée : 46-47 – Al-Ankabût)

Il est aussi bon de rappeler qu’on ne peut pas être musulman sans croire en Jésus Christ et avoir de la vraie sympathie pour Marie, sa ‘’Sainte Mère’’ dont le Coran a affirmé très explicitement qu’elle est la meilleure femme de l’humanité (en tout temps et tout lieu) et réfuté toutes les calomnies portées sur elle, en réaffirmant le caractère miraculeux de la naissance de son illustre fils (Un Signe divin).

(42) (Rappelle-toi) quand les Anges dirent : « Ô Marie, certes Allah t'a élue au-dessus des femmes des mondes ».

(3. La Famille d’Imran – Al-Imrân)

(91) Et celle [la vierge Marie] qui avait préservé sa chasteté ! Nous insufflâmes en elle un ‘’Esprit venant de Nous’’ (min rûhinâ) et fîmes d'elle ainsi que de son fils, un Signe [miracle] pour l'univers.

(21. Les Prophète : 91 – Al-Anbiyâ’)

Et à vrai dire, si Mouhammad (PSL) était un imposteur il n’aurait certainement pas procédé de la sorte ; en vérité, le Coran a magnifié Jésus Christ tel que nul ne pourra faire mieux, jusqu’au Jour du Jugement (4) ; ce qui confirme aussi que le Prophète (PSL) ne peut être que  l’ « Esprit de Vérité » - dont le Christ avait annoncé la venue et dont Jean Baptiste (Yahyâ) avait très habilement suggéré - pour que ne comprennent que ceux qui doivent comprendre :

(15) Jean Baptiste rend témoignage de lui (Jésus), … Celui qui vient après moi prend place avant moi ; car il était avant moi … (20) Et il confessa … : Moi, je ne suis pas le Christ. (21) Et ils lui demandèrent : Quoi donc ? Es-tu Élie ? Et il dit : Je ne le suis pas. Es-tu le prophète ? Et il répondit : Non. … (25) Et ils l’interrogèrent et lui dirent : Pourquoi donc baptises-tu, si tu n’es ni le Christ, ni Élie, ni le prophète ? [Et de quel prophète pourrait-il s’agir, si ce n’est le Prophète Mouhammad (PSL) ?].

(Jean 1 : 15-25)

Et pour conclure, de rappeler que dans la sourate ‘’Yâ.Sîn’’ qui est le ‘’cœur du Coran’’, il n’est question que de la mission des apôtres de Jésus Christ (à Antioche) ; en outre, dans la sourate ‘’ Le Rang’’ (As-Saff), Dieu exhorte les musulmans à suivre leur exemple ; c’est dire que le Coran a fait la plus belle part à Jésus Christ ; et à l’évidence, occulter tout cela, c’est forcément passer à côté de la véritable dimension de Jésus, du Prophète (PSL) et de l’Islam. (*)

Docteur Mouhamadou Bamba NDIAYE

Ancien Interne des Hôpitaux de Dakar

Pédiatre à Thiès

Recteur de l’Université Virtuelle « La Sagesse » de la Fondation Serigne Babacar SY Ihsaan – Bienfaisance (Thiès).

REFERENCES :

(1) Lancement d’un guide des principes coraniques et bibliques sur le Vih. Un document qui apportera de la valeur ajoutée à la prise en charge ! 1 juillet 2010. lemessagersn.info.

(2) « L’Islam, une religion incomprise de l’autre côté », selon Me Wade.  (Source pressafrik.com).

(3) Gorgui, l’économie et le religieux. (Source Jeuneafrique.com).

(4) 3. La Famille d'Imran : 39… 42 … 45-46 – Al-Imrân ;  19. Marie : 30 - 34 - Maryam ; 5. La Table Servie : 109-110 - Al - Mâ-idah ; 2. La Vache : 253 - Al – Baqarah.

(*) Elucidation de la mission du Mahdi.  http://sites.google.com/site/missionmahdi/